~LoGHaT QlATe~

Assalamualaikum w.b.t,,,

Selamat malam semua,,, anda sume sihat??? Alhamdulillah klu sihat,,, klu x sihat tu,,, cepat2 la amik tindakan yg patot yer,,,(hehe,, nasihat org jer tau,,, klu kene kat diri sdiri,,, wat xtau jer sakit tu smpai melarat),,, hmmm tujuan ape nak post arini yer,,, ape kaitan ngan blaja loghat qlate lak,,, hehehe,,,

Sebenarnye rindu ngan family ar,,, huhuhu,,, da lame x balik,,, last balik cuti ujung bulan 1 ari2,,, huhuhu,,, cube kire2 jd kera hitung2 jadi lutong,,,(hehehe xde kaitan pun) lame sangat22 lah x balik umah,,, huuhuu skrang ngah b'sabar jer,,,(sabar2 tp asik merungut jer,,, Astaghfirullahalazim,,,)

Dok cni jarang ar kecek(cakap) qlate,,, majoriti kwn2 sy sume dr bnyk2 negeri,,, hehe,,, klu sy ckp loghat qlate,,, kompem2 korang x fhm kan,,, hehehe,,, so mlm ni nak post ckit loghat2 qlate,,, blaja2 la,,, mane ler tau pasni dpt bakal suami ker bakal istri ker(hehehe gatal tol mcm xley compare ngan lain),,, kot dapat rezeki keje kat Qlate,,, mane la tau kan,,, jom blajar ckit,,, ckit2 da ar,,,

Bokbong = spesis musang

Ttuyup = pepatung

Pok Kor = spesis mengkarung

Ike Kkhonge = ikan cencaru

Gelenyar,Gletah = mengenyam, gedik

saksoba = Absorber Supik

Gelenyar/supik rhokrhak -plastik bag (yang nipis tu.)

Buah Topoh = buah epal (diambil drperkataan Arab"tuffah" = epal)

mokte = rambutan

kuk/kok = sekeh

njja = tendang

samah = 50 sen

nyaknyo = kesian bbaloh = kelahi

Ggaduh = nak cepat (double `G' means sabdu))

debe = berani gilerr

Bekwoh = kenduri (mungkin berasal daribig work)

Tohok = buang

rhukah = panjat

Ghohok = susah, payah

hungga = lari (bkn hungga bungga ekk)

cuwoh = curah

ghetek/etek = juga

tepoh = langgar

tubik = keluar

SAK DUK GGOBAR = Jangan risau.. Don't worry,behappy!!!

IDAK KO = cuma

WAK GGOGHI = Bagi memulakan sesuatu..to startwith.(biase nyer dlm urusan perniagaan)

DEKPONG GAK EH = Kalau ya pun

Jjughuh = baik (jjughuh budok tu = baik budak tu)

Kelaghing = kesat/not smooth (kulitkelaghing =skin not smooth enough)

belengas = melekit

klikpah klikpah = terpinga pinga

lipotey = x tetap duduk

nneting = melantun

Kelantan + English?? = "Kelantalish"

Contoh: POZEK (deposit),

RIZAT (result),

NNEJA (manager),

ISTEK (estate),

SUWIH (switch),

MERKET (market), dll...

BOKK (book)

RHOBA (rubber)pemadam

Kata penguat dlm bahaso Klate pun boleh tahan menarik:

manis LLETING

masin PPEGHAK

pahit LLEPE

mase PPUGHIK

tawar EBER

putih SSUEH

hite LLEGE

biru KKETU

kuning NNEHE

kenye BBONYAH

comel LLOTE

gemuk DDEBOK

busuk BANGA

hapok KOHONG

nnakut/penakut APAH

cerhoh/cerah JHERILOH

jatuh CELABOK

kuca ghanya (suara mengidung sedikit)

Ada beberapa "bunga bahasa" dalam loghat Kelantan yang unik..Antaranya:

YAK = lebih kurang "opocot!!!" atau "oops!!"

DEH? = memohon restu atau persetujuan...lebih kurang "OK?",

GAK = lebih kurang "habis tu.." atau "so.."

PAH? = lebih kurang "GAK"

HO(bunyi naik ke hidung sikit ) = "ya lah.." atau "yes"

DOCK? = lebih kurang "bukan?", "betul tak?" atau "isn't it?"

LAMO KE = nanti kan

TOK SAY = Tak nak...Kalo NAK Jgn sesekali ckp SAY...kang xpasal2 kene gelak..ckp je NOK or BULIH JUGOK..

tu lah ckit2 loghat qlate yg sering digunakan dengan secara tidak langsung,,, hehehe,,, sy sdiri pun ader jer loghat2 yg Ma&Abah atau mane2 org tua2 zaman jaafar(????) yg diorg gune tu sy xfaham,,,

Okeylah smpai disini dahulu,,, bnyk lg keje nie,,, hehe nak wat tutor,,, Alhamdulillah asgmnt da bnyk yg siap,,, tingal asignment STRATEGIK jer lg,,,

Wassalamualakum Wa Ilalliqa'